Zebovitz E, Brown A
J Virol. 1967 Feb;1(1):128-34. doi: 10.1128/JVI.1.1.128-134.1967.
In contrast to Eastern equine encephalitis virus, the replication of Venezuelan equine encephalitis (VEE) virus was strongly inhibited at 44 C in chick embryo cells. The inhibited steps were analyzed by shifting the incubating temperatures up or down, and by determining during the shifts the rate and extent of infectious ribonucleic acid (RNA) synthesis, intact virus synthesis, and formation of complement-fixing antigen or of antigen detectable by a direct fluorescent-antibody technique. The inhibition appeared to be due to two temperature-sensitive steps involved in the synthesis of VEE virus in chick embryo cells. The first step of inhibition at 44 C occurred early in virus replication and could be completely reversed simply by transferring cultures to 37 C. The inhibition appeared to take place at some point between the time when the virus entered the cell and was uncoated and the beginning of viral RNA synthesis. The second temperature-sensitive step in VEE virus synthesis was irreversible; it occurred at a point after the synthesis of viral RNA, and before the formation of virus protein measured as complement-fixing antigen or as antigen that could be stained with fluorescent antibody.
与东部马脑炎病毒相反,委内瑞拉马脑炎(VEE)病毒在鸡胚细胞中于44℃时复制受到强烈抑制。通过改变培养温度的升降,并在温度变化过程中测定感染性核糖核酸(RNA)合成、完整病毒合成以及补体结合抗原或直接荧光抗体技术可检测抗原的形成速率和程度,对受抑制步骤进行了分析。这种抑制似乎是由于鸡胚细胞中VEE病毒合成过程涉及的两个温度敏感步骤所致。在44℃时的第一步抑制发生在病毒复制早期,只需将培养物转移至37℃即可完全逆转。这种抑制似乎发生在病毒进入细胞并脱壳后到病毒RNA合成开始之间的某个时间点。VEE病毒合成中的第二个温度敏感步骤是不可逆的;它发生在病毒RNA合成之后、以补体结合抗原或可被荧光抗体染色的抗原衡量的病毒蛋白形成之前的某个时间点。