Murray J, Norrie D L, Ruthven C R
Br Med J. 1970 Nov 14;4(5732):387-91. doi: 10.1136/bmj.4.5732.387.
A comparison was made between chemically and spectrophotometrically determined concentrations of total bile pigment in the liquor amnii. For the period 16 to 26 weeks' gestation the upper limit of normal bile pigment to protein ratio was found to be 0.4. Levels above this would be required as an indication for intrauterine transfusion. In 110 cases of isoimmunization of pregnancy these criteria were applied in the diagnosis of severity of the condition. The ratio of the bile pigment to protein was used rather than a simple bile pigment measurement, and found to be valuable.Nevertheless, it is important to emphasize that fallacious high bilirubin readings may arise by using whatever method, particularly owing to bilirubin and other breakdown products of blood contaminating the liquor.
对羊水进行了化学法和分光光度法测定总胆汁色素浓度的比较。在妊娠16至26周期间,发现正常胆汁色素与蛋白质比值的上限为0.4。高于此水平将被视为宫内输血的指征。在110例妊娠同种免疫病例中,这些标准被用于诊断病情的严重程度。使用的是胆汁色素与蛋白质的比值而非单纯的胆汁色素测量值,发现其很有价值。然而,必须强调的是,无论采用何种方法都可能出现错误的高胆红素读数,尤其是由于胆红素和血液的其他分解产物污染了羊水。