Cigánek L, Benko J
Psychiatr Neurol Med Psychol Beih. 1970;13-14:196-200.
A group of 15 children aged 13 months to 15 years and operated upon for focal epilepsy has been analyzed. Hemispherectomy was performed in 3 cases, lobectomy in 6 cases, and cortical excision of different extents in another 6 cases. Within a period of 5 months to 7 years from the surgical intervention 60% of the patients were practically restored to health, 20% improved, and 20% virtually unimproved. The authors discuss the problems of indication in connection with age as well as the therapeutical failures. In cases where conservative therapy failed the intervention prevented the epileptic process from encroaching upon the centrencephalic system. It is essential that the intervention be made before the occurrence of irreversible psychic changes, as these may then no longer be influenced by the intervention. There are no age limits to a surgical intervention. An accurate analysis of the functional capability of the brain tissue is absolutely necessary; what is also important, however, is specific care, in order to avoid postoperative complications.
对一组13个月至15岁因局灶性癫痫接受手术的15名儿童进行了分析。3例行大脑半球切除术,6例行叶切除术,另外6例行不同范围的皮质切除术。在手术干预后的5个月至7年期间,60%的患者基本恢复健康,20%有所改善,20%几乎没有改善。作者讨论了与年龄相关的适应症问题以及治疗失败的情况。在保守治疗失败的病例中,手术干预可防止癫痫过程侵犯中央脑系统。必须在不可逆的精神变化发生之前进行干预,因为此后这些变化可能不再受干预影响。手术干预没有年龄限制。对脑组织功能能力进行准确分析绝对必要;然而,同样重要的是要进行特殊护理,以避免术后并发症。