Duce R A, Quinn J G, Olney C E, Piotrowicz S R, Ray B J, Wade T L
Science. 1972 Apr 14;176(4031):161-3. doi: 10.1126/science.176.4031.161.
Concentrations of lead, iron, nickel, copper, fatty acids, hydrocarbons, and chlorinated hydrocarbons are enriched from 1.5 to 50 times in the top 100 to 150 micrometers of Narragansett Bay water relative to the bulk water 20 centimeters below the surface. Trace metal enrichment was observed in the particulate and organic fractions but not in the inorganic fraction. If these substances are concentrated in films only a few molecular layers thick on the water surface, the actual enrichment factor in the films may be well over 10(4), resulting in extremely high localized pollutant concentrations in the surface microlayer.
相对于水面以下20厘米深处的水体,纳拉甘西特湾表层100至150微米的水体中铅、铁、镍、铜、脂肪酸、碳氢化合物和氯代烃的浓度富集了1.5至50倍。在颗粒和有机组分中观察到痕量金属富集,但无机组分中未观察到。如果这些物质仅集中在水面上仅几分子层厚的薄膜中,那么薄膜中的实际富集系数可能远超过10⁴,导致表面微层中局部污染物浓度极高。