Aksoy M, Dinçol K, Erdem S, Akgün T, Dinçol G
Br J Ind Med. 1972;29(1):56-64. doi: 10.1136/oem.29.1.56.
56-64. A study was performed on 32 pancytopenic patients who had had long-term exposure to benzene. They had been subjected to high concentrations of benzene varying from 150 to 650 p.p.m. for from 4 months to 15 years. Apart from four, in whom the platelet count was normal, all had pancytopenia. As the bone marrow punctures of the pancytopenic patients showed a great variation from acellularity to hypercellularity, the patients were classified and studied according to the bone marrow findings. Anaemia was macrocytic in 14, in three of whom a megaloblastic erythropoiesis was detected. The findings in some patients, such as mild reticulocytosis, hyperbilirubinaemia, erythroblastaemia, an increase in quantitative osmotic fragility and in faecal urobilinogen excretion as well as elevated serum LDH levels, suggested that these might be attributed to either increased haemolysis or the presence of ineffective erythropoiesis. The HbF content in 20 out of 24 pancytopenic patients was above normal, ranging between 3·2% and 19·5%, with a mean of 6·1%. Mean values of HbF in groups with a hypoplastic, hyperplastic, and normoplastic bone marrow were essentially the same. The absolute amounts of HbF exceeded 400 mg/100 ml in only 8 out of 24 patients, all of whom survived. The HbA level was within normal limits in 21 out of 24 pancytopenic patients. It was definitely decreased in one and slightly so in three. These findings may suggest that HbA occasionally shows a tendency to decrease in some patients with chronic benzene poisoning. The maturation arrest in both the myeloid and erythroid elements was the most frequently encountered finding. In the bone marrow examinations, gaint erythroid precursors varying from 9% to 72% were detected in two patients. In one of them, who also had hepatosplenomegaly, the development of preleukaemia was accepted. Varying mortality rates were estimated in the above-mentioned groups. The results obtained from treatment with steroids, androgens, phyto-haemagglutinin, and oxymetholone are also described.
56 - 64. 对32名长期接触苯的全血细胞减少患者进行了一项研究。他们曾暴露于浓度在150至650 ppm之间的高浓度苯中,接触时间为4个月至15年。除4名血小板计数正常者外,其余均有全血细胞减少。由于全血细胞减少患者的骨髓穿刺结果显示从无细胞到细胞增多有很大差异,因此根据骨髓检查结果对患者进行分类和研究。14名患者为大细胞性贫血,其中3名检测到巨幼红细胞生成。一些患者的检查结果,如轻度网织红细胞增多、高胆红素血症、有核红细胞血症、定量渗透脆性增加、粪便尿胆原排泄增加以及血清乳酸脱氢酶水平升高,提示这些可能归因于溶血增加或无效红细胞生成。24名全血细胞减少患者中有20名的HbF含量高于正常,范围在3.2%至19.5%之间,平均为6.1%。骨髓发育不全、增生和正常的组中HbF的平均值基本相同。24名患者中只有8名的HbF绝对量超过400 mg/100 ml,所有这些患者均存活。24名全血细胞减少患者中有21名的HbA水平在正常范围内。1名患者的HbA水平明显降低,3名患者略有降低。这些发现可能提示,在一些慢性苯中毒患者中,HbA偶尔会有降低的趋势。骨髓和红细胞系的成熟停滞是最常见的发现。在骨髓检查中,两名患者检测到9%至72%不等的巨大红细胞前体。其中一名患者还伴有肝脾肿大,被认为有白血病前期发展。还描述了上述各组不同的死亡率。也介绍了用类固醇、雄激素、植物血凝素和羟甲烯龙治疗的结果。