Elce J S
Biochem J. 1972 Mar;126(5):1067-71. doi: 10.1042/bj1261067.
Adult male rats with cannulated or ligated bile ducts were given S-(2-hydroxyoestradiol-1-yl)[(35)S]glutathione, S-(2-hydroxy[6,7-(3)H(2)]oestradiol-1-yl)glutathione or S-(2-hydroxyoestradiol-1-yl)[glycine-(3)H]glutathione by intraperitoneal injection. The recovery of radioactivity in the bile of bile duct-cannulated rats was 33-86% and in the urine of bile duct-ligated rats was 54-105%. Oestrogen thioether derivatives of glutathione, cysteinylglycine, cysteine and N-acetylcysteine were isolated from bile; only the N-acetylcysteine derivatives could be identified in the urine. The steroid moiety was characterized by microchemical tests before and after treatment with Raney nickel: 2-hydroxyoestradiol-17beta was released from the glutathione conjugate, and 2-hydroxyoestrone and 2-hydroxyoestrone 3-methyl ether from the other conjugates. From intact rats the recovery of administered radioactivity was about 15% in the urine and 5% in the faeces over a period of several days and the radioactivity appeared to be largely protein-bound. The results demonstrate that injected oestrogen-glutathione conjugate undergoes conversion into N-acetylcysteine derivatives in vivo. Oestrogen-glutathione conjugates formed in the intact rat may be excreted in an apparently non-steroidal, possibly protein-bound form, which would not be detected by current analytical techniques.
对胆管已插管或结扎的成年雄性大鼠腹腔注射S-(2-羟基雌二醇-1-基)[³⁵S]谷胱甘肽、S-(2-羟基[6,7-(³H)₂]雌二醇-1-基)谷胱甘肽或S-(2-羟基雌二醇-1-基)[甘氨酸-(³H)]谷胱甘肽。胆管插管大鼠胆汁中的放射性回收率为33% - 86%,胆管结扎大鼠尿液中的放射性回收率为54% - 105%。从胆汁中分离出了谷胱甘肽、半胱氨酰甘氨酸、半胱氨酸和N-乙酰半胱氨酸的雌激素硫醚衍生物;尿液中仅能鉴定出N-乙酰半胱氨酸衍生物。在用雷尼镍处理前后,通过微量化学试验对类固醇部分进行了表征:从谷胱甘肽缀合物中释放出2-羟基雌二醇-17β,从其他缀合物中释放出2-羟基雌酮和2-羟基雌酮3-甲醚。在几天的时间里,完整大鼠尿液中给予的放射性回收率约为15%,粪便中为5%,且放射性似乎主要与蛋白质结合。结果表明,注射的雌激素 - 谷胱甘肽缀合物在体内会转化为N-乙酰半胱氨酸衍生物。在完整大鼠体内形成的雌激素 - 谷胱甘肽缀合物可能以一种明显非甾体的、可能与蛋白质结合的形式排泄,而目前的分析技术无法检测到这种形式。