Malik M A, Moss E, Lee W R
Thorax. 1972 Sep;27(5):611-9. doi: 10.1136/thx.27.5.611.
The ventilatory functions (forced vital capacity, forced expiratory volume in one second, and peak expiratory flow rate) of West Pakistani immigrants working near Manchester were measured. There were 198 normal' healthy adult workers aged 25 to 60 years and 129 workers aged 16 to 24 years. The subjects were considered normal' if they did not admit to persistent cough and phlegm. The regression equations on age and height for the two groups are presented together with the corresponding nomograms for the adult group. Ventilatory function reached its maximum between the ages of 25 and 30 years; smokers and dust-exposed subjects did not differ significantly from non-smokers and non-dust-exposed subjects (P>0·1). This was probably due to their relatively light smoking habits and the short duration of dust exposure. The effects of age, in workers over the age of 25 years, and the predominant effects of height on the FVC, FEV, and PEFR are similar to those found in other studies. The ventilatory capacity of the subjects was found to be somewhat lower than that of Caucasians, about equal to that of Negroes living in America, and higher than that of Indians of Asian origin living in Guyana or of Bantu Negroes in South Africa. The predicted FEV/FVC% in the West Pakistani subjects is a little higher than any calculated from the results of other authors, but its regression on age is consistent with the findings of other studies and, therefore, can be used in clinical practice to assess the pulmonary conductance.
对在曼彻斯特附近工作的西巴基斯坦移民的通气功能(用力肺活量、一秒用力呼气量和呼气峰值流速)进行了测量。有198名年龄在25至60岁的“正常”健康成年工人以及129名年龄在16至24岁的工人。如果受试者不承认有持续咳嗽和咳痰,则被视为“正常”。给出了两组关于年龄和身高的回归方程以及成年组相应的列线图。通气功能在25至30岁之间达到最大值;吸烟者和接触粉尘者与不吸烟者和不接触粉尘者相比无显著差异(P>0·1)。这可能是由于他们相对较轻的吸烟习惯以及较短的粉尘接触时间。25岁以上工人中年龄的影响以及身高对用力肺活量、一秒用力呼气量和呼气峰值流速的主要影响与其他研究中发现的相似。发现受试者的通气能力略低于白种人,约等于生活在美国的黑人,高于生活在圭亚那的亚洲裔印度人或南非的班图黑人。西巴基斯坦受试者预测的一秒用力呼气量/用力肺活量百分比略高于根据其他作者的结果计算出的任何值,但其随年龄的回归与其他研究结果一致,因此可用于临床实践评估肺传导性。