Bligh A S, Weaver C M, Wells C E
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1972 Oct;35(5):569-81. doi: 10.1136/jnnp.35.5.569.
Two patients with Herpesvirus hominis (herpes simplex) encephalitis were investigated by serial isotope encephalograms using technetium-99m pertechnetate. In the first case the diagnosis was made by brain biopsy, and by successful tissue culture, and was confirmed by a significant rise in antibody titre, but in the second the laboratory evidence was exclusively serological. Necrotizing encephalitis was presumed in both cases because the illness was grave and focal signs developed in conjunction with radiological and electroencephalographic evidence of circumscribed lesions of the hemisphere. The emergence of new lesions in the brain scan at a time of clinical remission was found to be a warning of impending relapse. Such lesions had to be distinguished from areas of increasing uptake of isotope due only to local change in vascular permeability. Decay of EEG activity together with clinical signs of focal abnormality over an area of isotope concentration indicated a necrotizing lesion. Cytosine arabinoside (cytarabine), an alternative to idoxuridine as an antiviral drug, was used in both cases. A third patient, suspected in life of having a degenerative encephalopathy, was found at necropsy to have necrotizing encephalitis. Herpes infection though probable was not confirmed. The most severe lesions were in the frontal and temporal lobes, which had shown increased uptake of technetium in the encephalogram performed six weeks before her death.
对两名人疱疹病毒(单纯疱疹)脑炎患者进行了连续同位素脑扫描检查,使用的是高锝[99mTc]酸盐。第一例患者通过脑活检和成功的组织培养做出诊断,并通过抗体滴度显著升高得到证实,但第二例患者的实验室证据完全是血清学的。两例均推测为坏死性脑炎,因为病情严重,且出现局灶性体征,同时伴有半球局限性病变的放射学和脑电图证据。发现在临床缓解期脑扫描中出现新病变是即将复发的警示。此类病变必须与仅因局部血管通透性改变而导致同位素摄取增加的区域相区分。脑电图活动减弱以及在同位素浓聚区域出现局灶性异常的临床体征提示存在坏死性病变。两例患者均使用了阿糖胞苷作为抗病毒药物,替代了碘苷。第三例患者生前怀疑患有退行性脑病,尸检发现为坏死性脑炎。虽然可能存在疱疹感染,但未得到证实。最严重的病变位于额叶和颞叶,在其死亡前六周进行的脑扫描中显示这些部位的锝摄取增加。