Tollersrud S, Baustad B, Flatlandsmo K
Acta Vet Scand. 1971;12(2):220-9. doi: 10.1186/BF03547754.
In connection with transfer of sheep from the lowland near Oslo to mountain pastures at an altitude of 1,200 m above sea level, investigations were carried out in 37 animals to study the effect of physical stress on serum enzymes and other blood constituents. The sheep were adult ewes and lambs. About half of the animals had been accustomed to outdoor life on pasture for more than one month, while the others were moved directly from indoor feeding. Blood was collected before departure, after six hrs. of long-distance transportation by lorry, and after three hrs. of subsequent continuous herding on foot. The following blood components were determined: Aspartate aminotransferase (AspAT = GOT), alanine aminotransferase (A1AT = GPT), α-hydroxybutyrate dehydrogenase (HBD), total lactate dehydrogenase (LDH), LDH isoenzymes, alkaline phosphatase, calcium, inorganic phosphorus, magnesium, blood sugar, total serum proteins, and haemoglobin. In summary, it may be said that the lambs reacted with greater changes of the blood components than adult animals, and that untrained, indoor fed lambs were distinctly more sensitive than those taken from pasture. The “indoor” lambs showed a statistical significant increase from the initial values in AspAT, HBD, total LDH, the isoenzymes LDH and LDH, and blood sugar. Significantly decreased values were recorded in Ga, P, Mg, and total serum protein. Some of these changes, as in Mg and P, were most pronounced after transportation, while elevations of serum enzyme levels continued to increase during the subsequent herding. Based upon the shift in LDH isoenzyme distribution towards a more cathodically dominated pattern it is supposed that the main origin of increased serum enzyme activity was skeletal muscle.
在将绵羊从奥斯陆附近的低地转移至海拔1200米的高山牧场的过程中,对37只绵羊进行了调查,以研究身体应激对血清酶及其他血液成分的影响。这些绵羊包括成年母羊和羔羊。约一半的绵羊已在户外牧场生活一个多月,而其他绵羊则直接从室内饲养环境转移过来。在出发前、乘卡车进行6小时长途运输后以及随后3小时持续徒步放牧后采集血液。测定了以下血液成分:天冬氨酸转氨酶(AspAT = GOT)、丙氨酸转氨酶(A1AT = GPT)、α-羟丁酸脱氢酶(HBD)、总乳酸脱氢酶(LDH)、LDH同工酶、碱性磷酸酶、钙、无机磷、镁、血糖、总血清蛋白和血红蛋白。总之,可以说羔羊血液成分的变化比成年动物更大,而且未经训练、室内饲养的羔羊比牧场羔羊明显更敏感。“室内”羔羊的AspAT、HBD、总LDH、LDH同工酶LDH和LDH以及血糖较初始值有统计学显著升高。钙、磷、镁和总血清蛋白的值显著降低。其中一些变化,如镁和磷的变化,在运输后最为明显,而血清酶水平在随后的放牧过程中持续升高。基于LDH同工酶分布向更偏向阴极主导模式的转变,推测血清酶活性增加的主要来源是骨骼肌。