Tollersrud S
Acta Vet Scand. 1969;10(4):359-71. doi: 10.1186/BF03548269.
Owing to the increased use of serum enzyme determinations in veterinary diagnostic work, greater knowledge about the keeping qualities of different animal sera under various storing conditions seems desirable. The present paper deals with the stability of serum aspartate aminotransferase (AspAT = GOT), alanine aminotransferase (A1AT = GPT), lactate dehydrogenase (LDH), and a-hydroxybutyrate dehydrogenase (HBD) in cattle, sheep, and swine. Sera from 14—16 animals of each species were analysed daily for 5 days after storage at room temperature (22°C) and in the refrigerator (4°C). Samples kept in the deep-freezer (—20°C) were reanalysed once after 32—38 days. Significant differences of serum activity were found between individuals for all enzymes in the three species. Great variations were found in the stability of enzyme activities of different species. To summarize, it may be said that the changes of transferase activities were less pronounced under the different storing conditions than those of the dehydrogenases investigated. Pig serum in particular showed heavy losses of the latter enzymes already after 1 day, more pronounced at refrigerator than at room temperature. As a consequence of the results obtained, practical recommendations for analytical work on these enzymes are suggested.
由于血清酶测定在兽医诊断工作中的应用日益增加,似乎需要更多地了解不同动物血清在各种储存条件下的保存特性。本文探讨了牛、羊和猪血清中天冬氨酸转氨酶(AspAT = GOT)、丙氨酸转氨酶(A1AT = GPT)、乳酸脱氢酶(LDH)和α-羟丁酸脱氢酶(HBD)的稳定性。每种动物的14 - 16份血清样本在室温(22°C)和冰箱(4°C)中储存后,连续5天每天进行分析。保存在深冻箱(-20°C)中的样本在32 - 38天后再次进行分析。在这三个物种中,所有酶的个体血清活性均存在显著差异。不同物种的酶活性稳定性存在很大差异。总之,可以说在不同储存条件下,转氨酶活性的变化不如所研究的脱氢酶明显。特别是猪血清,这些脱氢酶在储存1天后就已经大量损失,在冰箱中比在室温下更为明显。根据所得结果,针对这些酶的分析工作提出了实际建议。