Patrick J
Arch Dis Child. 1971 Oct;46(249):641-5. doi: 10.1136/adc.46.249.641.
Infants with severe gastroenteritis were given water loads of 20 ml/kg body weight during their recovery. The renal responses were correlated with changes in body weight and osmolality. A water load was not excreted until the body weight had reached a peak. It is concluded that while volume depletion persists administration of hypotonic fluids leads to a fall in osmolality which will not be corrected by renal excretion of water. The relevance of this observation to the high incidence of neurological disturbances during the treatment of hyperosmolar states is discussed.
患有严重肠胃炎的婴儿在康复期间接受了每公斤体重20毫升的水负荷。肾脏反应与体重和渗透压的变化相关。直到体重达到峰值后,水负荷才会排出。得出的结论是,在容量耗竭持续存在的情况下,给予低渗液体会导致渗透压下降,而肾脏排水无法纠正这种情况。讨论了这一观察结果与高渗状态治疗期间神经功能障碍高发生率的相关性。