Duck H J, Trenckmann H, Fleischmann J H, Neugebauer A, Schauer J
Z Gesamte Inn Med. 1975 Apr 15;30(8):311-5.
For the practicing physician the medicamentous treatment of the patients with infarction is the main problem of the secondary prevention in the prehospital phase as well as in the after-treatment. In these cases in the acute phase not the myocardial insufficiency is in the centre of the out-patient care, but the therapy of the disturbances of cardiac rhythm, which mainly cause the high lethality in the early phase. Therefore, uncomplicated infarctions, in whch care must be taken only for a sedation of sympathico-adrenergic reactions and a volume reduction of the heart, should be differed from complicated cases. However, an immediate transport to the hospital must be guaranteed. If there appear a contraction insufficiency of the left ventricle or threatening disturbances of the rhythm, additionally glycosides and saluretics must be administered as well as an aimed antiarrhythmic therapy must be initiated. The necessary medicamentous measures are described dependent upon the diagnosis of brady- and tachycardiac disturbances of the rhythm. The author enters briefly the problems of volume substitution, treatment of acidosis as well as the administration of beta-sympathicolytics and gluco-corticoids. - In the after-treatment of infarctions anticoagulants are the only medicaments to be prescribed, when findings completely without complications are present. If, however, there are signs of activity of the coronary heart disease in the post-infarction phase, a basic therapy with a glycoside and anticoagulants as well as an individually to be varied additive therapy with nitro-preparations, beta-sympathicolytics, saluretics, anti-hypertensive agents and antiarrhythmic agents are necessary.
对于执业医师而言,梗死患者的药物治疗是院前阶段以及后续治疗中二级预防的主要问题。在这些急性病例中,门诊护理的核心并非心肌功能不全,而是心律失常的治疗,因为心律失常在早期主要导致高死亡率。因此,必须区分单纯性梗死(只需对交感 - 肾上腺素能反应进行镇静和减轻心脏容量)和复杂性病例。然而,必须确保立即将患者送往医院。如果出现左心室收缩功能不全或有威胁的心律失常,还必须给予洋地黄和利尿剂,并启动针对性的抗心律失常治疗。根据缓慢性和快速性心律失常的诊断描述了必要的药物措施。作者简要介绍了容量替代、酸中毒治疗以及β - 交感神经阻滞剂和糖皮质激素的使用问题。 - 在梗死的后续治疗中,当检查结果完全无并发症时,抗凝剂是唯一需要开具的药物。然而,如果在梗死后阶段存在冠心病活动迹象,则需要使用洋地黄和抗凝剂进行基础治疗,以及使用硝基制剂、β - 交感神经阻滞剂、利尿剂、抗高血压药物和抗心律失常药物进行个体化调整的附加治疗。