Masterton G, Holloway E M, Timburg G C
Age Ageing. 1979 Nov;8(4):226-30. doi: 10.1093/ageing/8.4.226.
Ninety-six per cent of the residents occupying the 11 Local Authority Homes within the catchment area of one Scottish district psychiatric hospital were surveyed to estimate current levels of organic cerebral impairment and behavioural problems in the Homes. Clear evidence of dementia was shown by 27.1% of the residents but the actual prevalence of organic cerebral impairment could be as high as 66.4%. An excessively high level of socially disruptive behaviour was discovered. This study suggests that Local Authority Homes, with their present staffing levels, are having to cope with large numbers of dependent and behaviourally disturbed old people. Four possible solutions are outlined. Irrespective of what is adopted, it is essential that Health and Social Service developments are fully co-ordinated.
对位于一家苏格兰地区精神病院服务范围内的11所地方政府养老院中的住户进行了调查,以评估养老院中当前器质性脑损伤和行为问题的程度。27.1%的住户有明显的痴呆证据,但器质性脑损伤的实际患病率可能高达66.4%。还发现了社会破坏性行为的比例过高。这项研究表明,以目前的人员配备水平,地方政府养老院不得不应对大量有依赖行为和行为障碍的老年人。文中概述了四种可能的解决方案。无论采用何种方案,卫生和社会服务的发展必须充分协调,这一点至关重要。