Rigolet M H, Mallecourt J, Leblanc M, Chain F
J Fr Ophtalmol. 1979 Oct;2(10):553-9.
In a patient with suspected Multisclerosis (M.S.), the discovery of a lesion in the anterior optic tracks is of considerable diagnostic importance. If none of the classical clinical signs of optic neuritis can be found, the study of visual evoked responses (VER) and of colour vision is useful evidence for diagnosis. In a population of 102 patients having "possible", "probable" or "confirmed" M.S, we have compared the information provided by both these methods. 27 patients had MS with a known optic neuritis: the VER and colour vision of all of them was altered, either unilaterally or bilaterally. 75 patients had "possible" or "probable" MS without a history of optic neuritis. For 34,7%, the discovery of a dyschromatopsia showed a lesion in the optic nerve. In 68%, only the increased latency in VER demonstrated an optic neuritis. It should be noted that for all the patients with "probable" or "confirmed" MS, the VER latency was increased. The study of colour vision is therefore in our opinion, an excellent way of investigating anterior optic tracks lesions. When the study of colour vision is not sufficient, the recording of VER is a reliable technique and a very valuable acquisition in neuro-ophthalmology.
在疑似患有多发性硬化症(M.S.)的患者中,在前视束发现病变具有相当重要的诊断意义。如果未发现视神经炎的任何典型临床体征,视觉诱发电位(VER)和色觉检查对于诊断是有用的证据。在102例患有“可能”“很可能”或“确诊”多发性硬化症的患者群体中,我们比较了这两种方法所提供的信息。27例患者患有已知视神经炎的多发性硬化症:他们所有人的VER和色觉均有单侧或双侧改变。75例患者患有“可能”或“很可能”的多发性硬化症,且无视神经炎病史。对于34.7%的患者,色觉异常表明视神经存在病变。在68%的患者中,仅VER潜伏期延长表明存在视神经炎。应当指出的是,对于所有“很可能”或“确诊”的多发性硬化症患者,VER潜伏期均延长。因此,我们认为色觉检查是研究前视束病变的一种极佳方法。当色觉检查不够充分时,VER记录是一种可靠的技术,并且是神经眼科领域一项非常有价值的检查手段。