Ghraf R, Lax E R, Schriefers H
J Endocrinol. 1979 Nov;83(2):157-63. doi: 10.1677/joe.0.0830157.
The influence of steroidal and non-steroidal antioestrogenic compounds on the effect of systemically administered oestradiol (OE2) and diethylstilboestrol (DES) was investigated in adult male rats with intact gonads. In this animal model, oestrogens induced the NADP-dependent cytoplasmic activity and prevented the inductive action of androgens on NADP-dependent microsomal activity of renal 3 alpha-hydroxysteroid dehydrogenase (3 alpha-HSDH). Simultaneous administration of tamoxifen (0.5 mg/day) with OE2 (5 microgram/day) or DES (10 microgram/day) for 10 days completely blocked the inductive effect of OE2 on cytoplasmic 3 alpha-HSDH, whereas, in the case of the microsomal enzyme, the repressive effects of OE2 and DES were antagonized only to 28 and 16% respectively. Simultaneous administration of 5 alpha-dihydrotestosterone (DHT; 0.5 mg/day) for 10 days antagonized the inductive effect of OE2 on the cytoplasmic enzyme activity to 86% and completely by-passed the repressive effects of OE2 and DES on the microsomal enzyme activity. It is concluded that oestrogenic induction of renal cytoplasmic 3 alpha-HSDH involves an oestrogen receptor mechanism which, in this animal model, can be antagonized by tamoxifen. In contrast, oestrogenic repression of renal microsomal 3 alpha-HSDH is obviously the consequence of the strong antigonadotrophic activity of oestrogens leading to subsequent repression of testicular androgen secretion by mechanisms which can be only weakly antagonized by tamoxifen. Exogenous DHT, even in the presence of OE2 or DES, completely compensates for this centrally mediated deficit of peripheral androgen.
在成年性腺完整的雄性大鼠中,研究了甾体和非甾体抗雌激素化合物对全身给药的雌二醇(OE2)和己烯雌酚(DES)作用的影响。在这个动物模型中,雌激素诱导了烟酰胺腺嘌呤二核苷酸磷酸(NADP)依赖性细胞质活性,并阻止了雄激素对肾脏3α-羟基类固醇脱氢酶(3α-HSDH)的NADP依赖性微粒体活性的诱导作用。将他莫昔芬(0.5毫克/天)与OE2(5微克/天)或DES(10微克/天)同时给药10天,完全阻断了OE2对细胞质3α-HSDH的诱导作用,而对于微粒体酶,OE2和DES的抑制作用分别仅被拮抗28%和16%。同时给予5α-二氢睾酮(DHT;0.5毫克/天)10天,将OE2对细胞质酶活性的诱导作用拮抗至86%,并完全绕过了OE2和DES对微粒体酶活性的抑制作用。结论是,雌激素对肾脏细胞质3α-HSDH的诱导涉及雌激素受体机制,在这个动物模型中,该机制可被他莫昔芬拮抗。相比之下,雌激素对肾脏微粒体3α-HSDH的抑制显然是雌激素强大的抗促性腺激素活性的结果,导致随后通过仅能被他莫昔芬微弱拮抗的机制抑制睾丸雄激素分泌。外源性DHT即使在存在OE2或DES的情况下,也能完全弥补这种由中枢介导的外周雄激素缺乏。