Cittadini A, Castaldo F, Paparella P, Romor R, Carelli G, Bompiani A, Terranova T
Acta Obstet Gynecol Scand. 1979;58(4):393-9. doi: 10.3109/00016347909154603.
The movement and the distribution of water, sodium, potassium, chloride, magnesium and calcium have been studied in slices prepared from rabbit placentae at different periods of gestation, incubated in condition of depressed metabolism (0-1 degree C). In these conditions the tissue takes up water from the external medium up to a maximum of about 2.0 kg/kg d. wt., which represents 30 per cent of the initial H2O content of the fresh tissue. The extracellular compartment swells progressively and proportionally to the age of the placenta. The sodium and chloride content of the tissue increases while that of potassium decreases and their intracellular concentration reaches, after 120 min, that of the external medium. Magnesium does not show appreciable changes and calcium, too, despite its extreme variability, does not seem to undergo significant variations during the cold incubation. The results obtained show that placenta, like most of other mammalian cell systems, possesses specific metabolism-dependent mechanisms responsible for the maintenance of water distribution and ion gradients among the different tissue compartments. The characteristics and the regulation of these mechanisms are discussed in detail.
对处于不同妊娠阶段的兔胎盘切片进行了研究,这些切片在代谢抑制条件(0 - 1摄氏度)下孵育,研究了水、钠、钾、氯、镁和钙的移动及分布情况。在这些条件下,组织从外部介质中摄取水分,最高可达约2.0千克/千克干重,这相当于新鲜组织初始水分含量的30%。细胞外间隙逐渐肿胀,且与胎盘的年龄成比例。组织中的钠和氯含量增加,而钾含量降低,120分钟后其细胞内浓度达到外部介质的浓度。镁没有明显变化,钙尽管变化极大,但在低温孵育期间似乎也没有显著变化。所得结果表明,胎盘与大多数其他哺乳动物细胞系统一样,具有特定的依赖代谢的机制,负责维持不同组织间隙之间的水分分布和离子梯度。详细讨论了这些机制的特点和调节情况。