De Klerk H, Kamen M D, Lavorel J
Proc Natl Acad Sci U S A. 1969 Mar;62(3):972-8. doi: 10.1073/pnas.62.3.972.
Nonsulfur photosynthetic bacteria (Athiorhodaceae) exhibit a time-variable fluorescence in addition to a constant fluorescence. All species examined show upon aging a remarkable gain in the variable component at the expense of the constant component while the total fluorescence remains essentially invariant. This result can be rationalized by supposing a change in distribution of bacteriochlorophyll in photosynthetic units as cells age. Alternatively, one may assume operation of two photochemical systems-one cyclic and predominant in young cells, the other noncyclic and predominant in old cells. It is also noted that a hitherto unreported minor fluorescence with maximum emission at approximately 860 nm exists in addition to the well-known main fluorescence band at approximately 890 nm. The rise in variable fluorescence is associated with the main band, a result in accord with the notion that the bacteriochlorophyll component responsible and absorbing at 870 nm is directly in contact with the energy trap.
非硫光合细菌(紫色非硫细菌科)除了具有恒定荧光外,还表现出随时间变化的荧光。所有被检测的物种在老化时,可变成分显著增加,恒定成分减少,而总荧光基本保持不变。假设随着细胞老化,光合单位中细菌叶绿素的分布发生变化,这一结果就能得到合理的解释。或者,也可以假定存在两个光化学系统,一个是循环的,在年轻细胞中占主导,另一个是非循环的,在老化细胞中占主导。还应指出,除了在约890nm处众所周知的主要荧光带外,还存在一个迄今未报道的次要荧光,其最大发射波长约为860nm。可变荧光的增加与主要荧光带相关,这一结果与以下观点一致,即负责在870nm处吸收的细菌叶绿素成分直接与能量陷阱接触。