Rankin L I, Swain R R, Luft F C
Antimicrob Agents Chemother. 1979 May;15(5):666-9. doi: 10.1128/AAC.15.5.666.
Cephalothin, an antibiotic implicated as nephrotoxic, falsely elevates the creatinine concentration as determined by the Jaffé reaction in vitro. We studied this effect in vivo and demonstrated variable degrees of interference in determinations of plasma and urinary creatinine concentrations by two automated methods. Clinicians should be aware of this phenomenon in patients receiving cephalothin, both when monitoring renal function and when assessing patient reliability in the collection of timed urine specimens.
头孢噻吩是一种被认为具有肾毒性的抗生素,在体外通过Jaffe反应测定时会错误地升高肌酐浓度。我们在体内研究了这种效应,并通过两种自动化方法证明了其对血浆和尿肌酐浓度测定存在不同程度的干扰。临床医生在监测接受头孢噻吩治疗患者的肾功能以及评估患者定时尿标本采集的可靠性时,均应意识到这一现象。