Kinghorn G R, Rashid S
Br J Vener Dis. 1979 Dec;55(6):408-10. doi: 10.1136/sti.55.6.408.
The prevalence of gonococcal infection of the rectum and pharynx in 239 consecutive women with gonorrhoea presenting as named contacts was 47% and 10% respectively. In 2% of all patients the rectum and pharynx were each the sole sites of infection. Treatment failure occurred in three patients given a single dose of aqueous procaine penicillin 2.4 megaunits intramuscularly, two of whom had rectal infections; no treatment failures occurred in patients with pharyngeal infections. The incidence of rectal gonorrhoea significantly increased with the duration of infection (P less than 0.001). This suggests that autoinoculation from infected vaginal material is of major importance in the transmission of gonococcal infection to the rectum.
在239例作为指名接触者前来就诊的淋病女性患者中,直肠和咽部淋球菌感染的患病率分别为47%和10%。在所有患者中,2%的患者感染仅局限于直肠和咽部。3例接受单次肌内注射240万单位普鲁卡因青霉素水剂治疗的患者出现治疗失败,其中2例为直肠感染;咽部感染患者未出现治疗失败。直肠淋病的发病率随感染持续时间显著增加(P<0.001)。这表明,感染的阴道分泌物自身接种在淋球菌感染传播至直肠的过程中起主要作用。