Butts H F
J Natl Med Assoc. 1979 Nov;71(11):1115-9.
Humanism has been defined as "any system or way of thought or action concerned with the interests and ideals of people." Racism has been defined as "pro-white, anti-black paranoia." This paper treats the factors in the American racist society that serve to erode humanistic values. This erosion is especially pronounced in a racist, capitalistic society that subjugates blacks and engages in exploitation based on profit-making. The author poses six hypotheses that define the problems, implicit in which reside solutions.
人文主义被定义为“任何关注人类利益和理想的思想或行动体系或方式”。种族主义被定义为“亲白人、反黑人的偏执狂”。本文探讨了美国种族主义社会中侵蚀人文主义价值观的因素。在一个使黑人屈从并基于盈利进行剥削的种族主义资本主义社会中,这种侵蚀尤为明显。作者提出了六个假设来界定问题,其中隐含着解决办法。