Clark V R
Department of Psychology, Morehouse College, Atlanta, Georgia 30314, USA.
Ethn Dis. 2001 Fall;11(4):769-72.
This paper focuses on understanding the perilous effects of interpersonal and institutional racism on the psychological and physiological well-being of Blacks. Interpersonal racism refers to prejudice and discriminatory behaviors directed toward individuals because of their race or ethnicity, and institutional racism refers to formal and informal policies and practices that deny equitable treatment to individuals because of their race or ethnic group affiliation. Racism can psychologically affect Blacks by allowing society to deny their value as individuals, and by compelling them to internalize the racist conceptions of them held by their oppressors. Racist stressors may also lead to increased physiological reactivity which, when sustained for a period of time, can lead to cardiovascular disorders and diseases. To eliminate the effects of racism, it is imperative that further research seek better ways to shield Blacks from these menacing stressors.
本文着重探讨人际和制度性种族主义对黑人心理和生理健康的危害。人际种族主义是指因种族或族裔而针对个人的偏见和歧视行为,制度性种族主义是指因个人的种族或族裔归属而拒绝给予公平待遇的正式和非正式政策及做法。种族主义会在心理上影响黑人,使社会否定他们作为个体的价值,并迫使他们内化压迫者对他们持有的种族主义观念。种族主义压力源还可能导致生理反应增强,持续一段时间后,会引发心血管疾病。为消除种族主义的影响,进一步的研究必须寻找更好的方法来保护黑人免受这些有害压力源的影响。