Tan D S
Bull World Health Organ. 1969;40(6):899-902.
Epidemiological studies of human leptospirosis have generally been limited to countries with specialized laboratories employing the microscopic-agglutination (MA) test. The sensitized-erythrocyte-lysis (SEL) test is much simpler for routine hospital laboratories to carry out and it has been found valuable in the diagnosis of human leptospirosis. This paper reports the results of studies of the SEL test as an epidemiological tool in serological surveys.The results showed that the significant SEL titre was 1:80 and that the sensitivity of the test depended possibly on the antigen preparation and the amount of complement used. Most of the SEL antibodies were found to persist at significant titres for about 1 year after active infection, but less than half persisted longer than that. The SEL test is therefore useful for detecting recent infections and for indicating that stability of leptospirosis in an area.The endemicity of leptospirosis in West Malaysia was confirmed by the SEL test, based on the employment of 1:80 as the significant titre.
人类钩端螺旋体病的流行病学研究通常局限于设有采用显微镜凝集(MA)试验的专业实验室的国家。致敏红细胞溶解(SEL)试验对常规医院实验室而言操作要简单得多,并且已发现其在人类钩端螺旋体病的诊断中很有价值。本文报告了将SEL试验作为血清学调查中的一种流行病学工具的研究结果。结果表明,显著的SEL滴度为1:80,并且该试验的敏感性可能取决于抗原制剂和所用补体的量。发现大多数SEL抗体在主动感染后约1年内以显著滴度持续存在,但持续超过1年的不到一半。因此,SEL试验可用于检测近期感染,并表明某一地区钩端螺旋体病的稳定性。基于将1:80作为显著滴度,通过SEL试验证实了西马来西亚钩端螺旋体病的地方性流行。