Knockaert D, Dequeker J
Skeletal Radiol. 1979;4(4):223-7. doi: 10.1007/BF00347218.
A 43-year old female, presenting with pain in the left knee, attributed to a stress fracture of the tibia, was found to have osteopathia striata and numerous other congenital anomalies, not only of the skeleton, but also of other tissue systems. Of the latter the most important was the presence of focal dermal hypoplasia, a disorder of the skin. Review of the radiological and dermatological literature has shown this to be the fourteenth case in which these excessively rare entities have been associated. Such an association is considered to be more than a coincidence. A radiological diagnosis of osteopathia striata, therefore, should be followed by a careful dermatological examination for focal dermal hypoplasia. Conversely, diagnosis of this rare dermatological disease should indicate the necessity for radiological survey of the skeleton.
一名43岁女性，因左膝疼痛就诊，诊断为胫骨应力性骨折，检查发现其患有条纹状骨病及众多其他先天性异常，不仅累及骨骼，还涉及其他组织系统。其中，最重要的是存在局灶性真皮发育不全，这是一种皮肤疾病。回顾放射学和皮肤病学文献发现，这是第十四例报告这两种极其罕见疾病同时出现的病例。这种关联被认为并非偶然。因此，在放射学诊断为条纹状骨病后，应仔细进行皮肤病学检查以排查局灶性真皮发育不全。反之，诊断出这种罕见的皮肤病时，也应考虑对骨骼进行放射学检查。
