Laube R, Niedner W, Hofmann K D, Schmidt D
Zentralbl Gynakol. 1979;101(14):908-15.
Studies were conducted into 55 rabbits and their 327 foetuses to measure the two intravenously applied anaesthetics, Sombrevin and Hexobarbital, for their passage through the placenta and for the concentrations which eventually settle in various organ systems of the foetuses. Fast placental passage, but in different concentrations, was established for either anaesthetic. Sombrevin was found to reach the foetal organism only in low quantity and for short-time retention, whereas Hexobarbital passed the placental barrier in much higher concentration to stay detectably for a longer period of time in the foetal blood. While Sombrevin was not recordable from foetal organs, its intraplacental buildup reached higher concentrations. Relatively high concentrations of Hexobarbital were recordable from both the placenta and vital foetal organs. The conclusions so far derived from those animal experiments seem to suggest a superiority of Sombrevin over Hexobarbital and regard to applicability to obstetric anaesthesia.
对55只兔子及其327只胎儿进行了研究,以测量两种静脉注射麻醉剂索米痛和己巴比妥通过胎盘的情况以及最终在胎儿各个器官系统中达到的浓度。两种麻醉剂均显示出快速的胎盘转运,但浓度不同。发现索米痛仅少量进入胎儿体内且停留时间短,而己巴比妥以高得多的浓度通过胎盘屏障,并在胎儿血液中可检测到的时间更长。虽然在胎儿器官中未检测到索米痛,但它在胎盘内的蓄积浓度更高。在胎盘和重要的胎儿器官中均可记录到相对较高浓度的己巴比妥。到目前为止,从这些动物实验得出的结论似乎表明,在产科麻醉的适用性方面,索米痛优于己巴比妥。