Laasonen E M, Poranen A, Servo A
Zentralbl Neurochir. 1979;40(3):245-52.
32 patients with symptoms and signs of medullary compression were submitted as emergencies to clinical and radiological examination in our hospital during a 5-year period. None of the patients was able to walk on admission. 27 emergency operations were performed to relieve medullary compression. If a single lesion in plain radiographs was well correlated with clinical symptoms and signs, the myelogram did not reveal crucial information. Young patients--aged 29 years or less--or patients with moderate symptoms on admission usually regained their ability to walk; as well as patients with a negative myelogram. On the other hand, old patients--aged 60 years or more--were only exceptionally able to walk later on. Other unfavourable signs were: a lesion of the thoracic spine, a total block in the myelogram, and a metastatic lesion. Our results of an emergency treatment were not better than the results of unhurried series reported in the literature.
在5年期间,32例有髓质受压症状和体征的患者作为急诊病例在我院接受了临床和放射学检查。所有患者入院时均无法行走。为缓解髓质受压进行了27次急诊手术。如果平片上的单个病变与临床症状和体征密切相关,脊髓造影则未显示关键信息。年轻患者(年龄在29岁及以下)或入院时症状较轻的患者通常恢复了行走能力;脊髓造影阴性的患者也是如此。另一方面,老年患者(年龄在60岁及以上)后来只有极少数能够行走。其他不利迹象包括:胸椎病变、脊髓造影完全阻塞以及转移性病变。我们的急诊治疗结果并不优于文献中报道的非急诊系列治疗结果。