Phillips S L, Person S, Jagger J
J Bacteriol. 1967 Jul;94(1):165-70. doi: 10.1128/jb.94.1.165-170.1967.
Beams of near-ultraviolet radiation at several principal emission lines of a mercury arc were isolated with a grating monochromator and directed upon cell suspensions. During subsequent incubation at room temperature in Nutrient Broth, the population was studied by removing samples and obtaining cell numbers and cell size distributions with an electronic cell counter. Division delay without lethality was observed. The shapes of the dose-response curves for induction, the doses of near-ultraviolet radiation required, and the action spectrum for division delay were found to be similar to those for growth delay (in broth) and for photoprotection. These findings indicate that all three effects, division delay, growth delay, and photoprotection, are induced by a common type of critical event. Changes in cell size distribution in the culture during incubation in Nutrient Broth after near-ultraviolet irradiation are very similar for control and irradiated populations, although these changes occur at a much later time in the irradiated population. This indicates that, in Nutrient Broth, the population recovers completely from the inhibition of growth and division, thus justifying use of the term "delay," and suggesting that the damage is nongenetic.
用光栅单色仪分离出汞弧灯几条主要发射线的近紫外辐射束,并将其照射到细胞悬液上。在随后于室温下在营养肉汤中孵育期间,通过取出样品并用电子细胞计数器获得细胞数量和细胞大小分布来研究细胞群体。观察到了无致死性的分裂延迟。诱导的剂量反应曲线形状、所需的近紫外辐射剂量以及分裂延迟的作用光谱,被发现与生长延迟(在肉汤中)和光保护的相似。这些发现表明,分裂延迟、生长延迟和光保护这三种效应都是由同一种关键事件诱导的。近紫外照射后在营养肉汤中孵育期间,对照群体和照射群体中培养物的细胞大小分布变化非常相似,尽管这些变化在照射群体中发生的时间要晚得多。这表明,在营养肉汤中,细胞群体能从生长和分裂的抑制中完全恢复,因此使用“延迟”一词是合理的,并表明这种损伤是非遗传性的。