Murakami M
Jpn J Physiol. 1979;29(4):491-507. doi: 10.2170/jjphysiol.29.491.
In dog submandibular glands, we measured changes in metabolic heat production during a secretory period which was induced by electrical stimulation of the chorda tympani. When measured with fine thermocouples, the temperature of both the gland itself and venous blood from the gland increased by 0.1-0.7 degrees C at the maximum. The blood flow was about 0.3 g.min-1.g-1 wet weight of gland at a resting period and increased to 1-3 g.min-1.g-1 at the maximum of secretory response. The resting heat production in vitro, measured by a microcalorimeter, was 3.3 mW.g-1 at 27 degrees C and 7.8 mW-g-1 at 37 degrees C. The specific heat of the blood and the salivary gland, measured by a microcalorimeter, were 3.97 and 3.91 J.g-1, degrees C-1, respectively. The change in conductive heat loss, measured by a thermopile under stimulated conditions, ranged from 4 to 6 mW.g-1 at the maximum. Metabolic heat production during secretion in vivo (37 degrees C) was estimated from temperature changes in the glandular tissue and blood, blood flow, specific heat and resting heat production. Values obtained were in the range from 15 to 80 mW.g-1 at the maximum. Heat production increased rapidly within the first 20 sec to reach a maximum and then declined with time, but slow heat production continued. On the basis of the present results together with those from former studies on ionic transport in the salivary gland, we discussed the relation of heat production to transport of substances during secretory processes.
在犬下颌下腺中,我们测量了鼓索神经电刺激诱发的分泌期代谢产热的变化。用精细热电偶测量时,腺体自身及腺体静脉血的温度最高升高0.1 - 0.7摄氏度。静息期腺体的血流约为0.3 g·min⁻¹·g⁻¹湿重,分泌反应最强时增加到1 - 3 g·min⁻¹·g⁻¹。用微量热计测量,体外静息产热在27摄氏度时为3.3 mW·g⁻¹,37摄氏度时为7.8 mW·g⁻¹。用微量热计测量,血液和唾液腺的比热分别为3.97和3.91 J·g⁻¹·℃⁻¹。在刺激条件下用热电堆测量,传导热损失的变化最大范围为4至6 mW·g⁻¹。根据腺体组织和血液的温度变化、血流、比热及静息产热估算体内(37摄氏度)分泌过程中的代谢产热。所获数值最高在15至80 mW·g⁻¹范围内。产热在最初20秒内迅速增加至最大值,然后随时间下降,但仍有缓慢产热持续。基于目前的结果以及先前关于唾液腺离子转运的研究结果,我们讨论了分泌过程中产热与物质转运的关系。