Kay J M, Smith P, Heath D
Thorax. 1969 Sep;24(5):511-26. doi: 10.1136/thx.24.5.511.
The lungs of 11 rats fed on seeds for periods ranging from 12 to 61 days were examined by both light and electron microscopy. The findings were compared with those obtained from nine control rats given a normal diet. Eight of the 11 test rats showed morphological evidence of pulmonary arterial hypertension in the form of right ventricular hypertrophy; the exceptions were rats killed after receiving the diet for 12, 22, and 29 days respectively. On light microscopy, all the test rats showed exudative lesions in the lungs consisting of eosinophilic alveolar coagulum, intra-alveolar haemorrhage, interstitial fibrosis, and a proliferation of mast cells. Enlarged and proliferated cells were seen to line the alveolar walls or lie free within the alveolar spaces. Electron microscopy showed these cells to be enlarged granular pneumocytes containing enlarged, electron-dense, lamellar secretory inclusions. Scanty macrophages were also seen in the alveolar spaces, in which excessive numbers of myelin figures and lattices were seen: these structures resembled phospholipid membranes and were probably related to pulmonary surfactant. We think that proliferation of granular pneumocytes is a non-specific reaction of the alveolar walls to injury. The alveolar-capillary wall showed interstitial oedema with the formation of intraluminal endothelial vesicles, probably representing the early ultrastructural phase of pulmonary oedema, and more likely to be an effect of the pulmonary hypertension than its cause.
对11只以种子为食、喂养时间为12至61天的大鼠的肺部进行了光镜和电镜检查。将这些结果与9只给予正常饮食的对照大鼠的结果进行了比较。11只试验大鼠中有8只表现出以右心室肥厚形式存在的肺动脉高压的形态学证据;例外的是分别在接受种子饮食12天、22天和29天后处死的大鼠。光镜下,所有试验大鼠的肺部均显示渗出性病变,包括嗜酸性肺泡凝块、肺泡内出血、间质纤维化和肥大细胞增殖。可见肺泡壁内衬有增大和增殖的细胞,或游离于肺泡腔内。电镜显示这些细胞为增大的颗粒型肺细胞,含有增大的、电子密度高的板层状分泌包涵体。在肺泡腔内还可见少量巨噬细胞,其中可见大量髓鞘样结构和晶格:这些结构类似于磷脂膜,可能与肺表面活性物质有关。我们认为颗粒型肺细胞的增殖是肺泡壁对损伤的一种非特异性反应。肺泡-毛细血管壁显示间质水肿,并形成腔内内皮小泡,这可能代表肺水肿的早期超微结构阶段,而且更可能是肺动脉高压的结果而非原因。