Wooler G H, Mashhour Y A, Garcia J B, Holden M P, Ionescu M I
Thorax. 1969 Sep;24(5):557-62. doi: 10.1136/thx.24.5.557.
The deformity of pectus excavatum is caused by a negative pressure in the anterior mediastinum sucking in the body of the sternum. This is usually due to the heart lying on the left side, leaving the mediastinum empty so that the sternum and costal cartilages are sucked in to fill the empty space. The operation consists of excising the deformed cartilages, mobilizing the sternum, and suturing the pericardial sac into a central position which corrects the deformity.
漏斗胸畸形是由前纵隔的负压吸引胸骨体所致。这通常是由于心脏位于左侧,使得纵隔空虚,从而胸骨和肋软骨被吸入以填充该空间。手术包括切除畸形软骨、松动胸骨,并将心包囊缝合至中央位置以矫正畸形。