Lockwood K, Borgeskov S
Thorax. 1969 Sep;24(5):589-94. doi: 10.1136/thx.24.5.589.
A short survey is given of the theoretical background for the simultaneous measurement of intraluminal pressure and H in the oesophagus and stomach as well as the method used in the paper presented. In 20 of 23 patients with symptoms of regurgitation this was sustained by the H measurement (87%). In only 20% was incompetence demonstrated radiologically. The H measurement is of especial value in the diagnosis of oesophageal reflux. The value of simultaneous pressure measurements is to ascertain the position of the electrode distally or proximally to the oesophageal hiatus. Thus we suggest that pressure and H measurements are mandatory in future post-operative follow-up examinations in patients operated upon for hiatal herniae.
本文简要介绍了同时测量食管和胃腔内压力及氢离子的理论背景,以及文中所采用的方法。23例有反流症状的患者中,20例经氢离子测量证实(87%)。仅20%经放射学检查显示功能不全。氢离子测量对食管反流的诊断具有特殊价值。同时进行压力测量的价值在于确定电极位于食管裂孔远侧或近侧的位置。因此,我们建议,对于因食管裂孔疝接受手术的患者,在未来的术后随访检查中,压力和氢离子测量是必不可少的。