Hsia S L, Chao Y S, Hennekens C H, Reader W B
Lancet. 1975 Nov 22;2(7943):1000-4. doi: 10.1016/s0140-6736(75)90290-1.
Incubation of human serum with crystalline cholesterol which had been pulverised by sonication resulted in a measurable uptake of cholesterol by the serum. This uptake was designated "serum cholesterol-binding reserve" (S.C.B.R.). Among more than 200 men and women examined, S.C.B.R. values varied from less than 10 to over 200 mg/dl, while the values from repeated determinations on two individuals over several months varied within 24 mg/dl. S.C.B.R. could be attributed to two serum-lipoprotein subfractions--S.F.V. separated from very-low-density lipoprotein and S.F.H. from high-density lipoprotein, by gel filtration. Without further purification, S.F.V. solubilised 4-5 mg and S.F.H. solubilised 0-36 mg of additional cholesterol/mg of protein, while the remaining bulk of the lipoproteins lacked this property. It is proposed that S.F.V. and S.F.H. have physiological roles in retarding atherogenesis by removing cholesterol from the arterial intima and carrying it back to the circulating serum. Accordingly, individuals who have low S.C.B.R. values, being deficient in S.F.V. and S.F.H., are at higher risk for the development of atherosclerosis and coronary heart-disease. This hypothesis was tested by comparing S.C.B.R. values of patients with premature myocardial infarction with values of controls. The results indicated a trend of increasing S.C.B.R. values with increasing levels of serum cholesterol and triglycerides among the controls, but this trend was virtually lost among the patients. The S.C.B.R. values also were lower among patients than controls, and the difference was statistically significant between patients and controls with serum-cholesterol above 250 mg/dl or fasting serum-triglycerides above 160 mg/dl. These results are consistent with the proposed hypothesis.
将经超声粉碎的结晶胆固醇与人血清一起孵育,结果血清可检测到胆固醇摄取。这种摄取被称为“血清胆固醇结合储备”(S.C.B.R.)。在接受检查的200多名男性和女性中,S.C.B.R.值从低于10到超过200mg/dl不等,而在几个月内对两个人进行的重复测定值在24mg/dl范围内波动。通过凝胶过滤,S.C.B.R.可归因于两种血清脂蛋白亚组分——从极低密度脂蛋白中分离出的S.F.V.和从高密度脂蛋白中分离出的S.F.H.。未经进一步纯化,S.F.V.每毫克蛋白质可溶解4 - 5毫克额外胆固醇,S.F.H.可溶解0 - 36毫克额外胆固醇,而其余大部分脂蛋白缺乏此特性。有人提出,S.F.V.和S.F.H.通过从动脉内膜清除胆固醇并将其带回循环血清,在延缓动脉粥样硬化形成中发挥生理作用。因此,S.C.B.R.值低的个体,由于缺乏S.F.V.和S.F.H.,患动脉粥样硬化和冠心病的风险更高。通过比较早发心肌梗死患者与对照组的S.C.B.R.值来检验这一假设。结果表明,对照组中S.C.B.R.值随血清胆固醇和甘油三酯水平升高呈上升趋势,但在患者中这一趋势几乎消失。患者的S.C.B.R.值也低于对照组,且血清胆固醇高于250mg/dl或空腹血清甘油三酯高于160mg/dl的患者与对照组之间差异具有统计学意义。这些结果与提出的假设一致。