El-Hazmi M A
Hum Genet. 1979;52(3):323-35. doi: 10.1007/BF00278681.
The sickle-cell gene contributes substantially to the presentation of anaemia in certain areas of the Arabian Peninsula. However, the clinical presentation of the homozygous state of Hb S is less severe than that observed in other ethnic groups, such as American negroes. In the present paper, biosynthesis studies performed on reticulocytes from heterozygotes and homozygotes for the Hb S give further indications of the mild nature of sickle-cell disease in Arabia. Comparison of two affected families, from Saudi Arabia and Jordan, showed that clinical manifestation of the disease is mirrored by the biochemical and haematological findings in affected individuals. The results are discussed in terms of the effect of co-existing thalassaemia and/or iron deficiency with Hb S. It is suggested that both genetic and acquired conditions play a role in the clinical features of the disease. The mechanisms responsible for regulation of alpha-chain synthesis by iron (haem) deficiency are discussed.
镰状细胞基因在阿拉伯半岛某些地区的贫血表现中起重要作用。然而,Hb S纯合状态的临床表现不如在美国黑人等其他种族中观察到的严重。在本文中,对Hb S杂合子和纯合子的网织红细胞进行的生物合成研究进一步表明了阿拉伯半岛镰状细胞病的轻度性质。对来自沙特阿拉伯和约旦的两个患病家庭的比较表明,疾病的临床表现与患病个体的生化和血液学检查结果一致。根据与Hb S共存的地中海贫血和/或缺铁的影响对结果进行了讨论。建议遗传和后天因素在该疾病的临床特征中均起作用。讨论了缺铁(血红素)调节α链合成的机制。