Soulard J M, Chaulieu C, Colombel P, L'Hermite J, Régent D, Tréheux A
J Radiol. 1979 Aug-Sep;60(8-9):503-8.
The differential diagnosis of cancer and abscesses of the kidneys with perinephritic inflammatory masses is sometimes difficult. In these cases, radiological examination of the colon can be of great value by demonstrating the presence of inflammatory colonic perivisceritis. Double contrast examination can reveal the presence, not only of an inflammatory type of narrowing, but characteristic changes in the mucous folds of the transverse "in palisade" type with thickening extending throughout the circumference of the colon. These appearances are totally different from those observed in malignant colonic perivisceritis. The use of double contrast examination of the colon, in cases of renal masses and associated fever, can enable the choice to be made of an adequate route of approach (lumbotomy), of it demonstrates the characteristic appearances of inflammatory perivisceritis.
伴有肾周炎性肿块的肾癌与肾脓肿的鉴别诊断有时存在困难。在这些病例中,结肠的放射学检查通过显示结肠周围炎的存在可能具有重要价值。双重对比检查不仅能揭示炎性狭窄的存在,还能显示横结肠黏膜皱襞呈“栅栏状”的特征性改变,增厚延伸至结肠全周。这些表现与恶性结肠周围炎所见完全不同。在肾肿块及伴有发热的病例中,若结肠双重对比检查显示炎性周围炎的特征性表现,可有助于选择合适的手术入路(腰部切开术)。