Adams D D
Clin Exp Immunol. 1969 Jul;5(1):105-15.
Inherited autoimmune disease appears to be due to a genetic defect which permits the formation of forbidden clones of antibody-forming cells. There is evidence that separate pathogenic and non-pathogenic autoantibodies occur, and that the former are directly responsible for the lesions of autoimmune disease. The observed initiation and aggravation of autoimmunity by tissue damage, including that inflicted by microbial infection, indicates that autoantigens in undamaged tissues are partially or completely inactive, as regards ability to stimulate autoantibody formation, even in people possessing the appropriate forbidden clones. Heterophile phenomena indicate that invading micro-organisms will sometimes carry antigens which are present in the host. If the appropriate forbidden clone is present, autoantibody formation will be stimulated. This mechanism appears to be particularly probable in rheumatic fever and glomerulonephritis. To avoid the inadvertent triggering of autoimmune disease in susceptible subjects, vaccines should be free of human antigens.
遗传性自身免疫性疾病似乎是由于一种基因缺陷,这种缺陷使得能够形成产生抗体细胞的禁忌克隆。有证据表明存在致病性和非致病性自身抗体,并且前者直接导致自身免疫性疾病的损伤。观察到组织损伤(包括微生物感染造成的损伤)引发和加重自身免疫,这表明在刺激自身抗体形成的能力方面,未受损组织中的自身抗原即使在拥有适当禁忌克隆的人中也是部分或完全无活性的。嗜异性现象表明,入侵的微生物有时会携带宿主中存在的抗原。如果存在适当的禁忌克隆,就会刺激自身抗体的形成。这种机制在风湿热和肾小球肾炎中似乎特别有可能发生。为避免在易感人群中意外引发自身免疫性疾病,疫苗应不含人类抗原。