Mariani B, Bisetti A
Poumon Coeur. 1979;35(5):261-6.
To chronic pleuropathies of lymphatic origin were recently added clinical data of a systemic hypoplasia of a malformative origin (Samman-White syndrome). The association of lymphoedema in lower limbs, of yellow nail and other changes brought by lymphatic disorders enabled to attribute some inexhaustible pleural effusion to this syndrome which can develop in the adult, probably through the help of microtrauma or of oligosymptomatic infections. Immunological changes can accompany this affection and promote the subsequent start of malignant hemopathies; after a study done on the two personal observations reported here, the problem is discussed.
近来，对于起源于淋巴管的慢性胸膜病变，又补充了有关源自发育畸形的全身发育不全（萨曼-怀特综合征）的临床资料。下肢淋巴水肿、黄甲以及淋巴系统疾病带来的其他变化之间的关联，使得一些难治性胸腔积液被归因于这种可能在成人中因微创伤或无症状感染而发病的综合征。免疫变化可能伴随这种病症，并促使随后发生恶性血液病；基于此处报告的两项个人观察结果进行研究后，对该问题展开了讨论。
