Henderson R J
Br Med J. 1969 Nov 29;4(5682):550-1. doi: 10.1136/bmj.4.5682.550.
The practice of selling Brucella-infected cattle in the open market appears to be widespread in Britain and is increasing. The introduction of an infected cow into a herd can cause serious economic loss to the farmer and often compels him to resell despite the risk of spreading the infection. It is suggested that markets should be more closely controlled by veterinary surgeons; certificates of freedom from brucellosis should accompany animals for sale; and some compensation should be paid to prevent infected animals from being sold.
在英国,在公开市场上售卖感染布鲁氏菌病的牛的行为似乎很普遍,且呈上升趋势。将一头感染的奶牛引入牛群会给养殖户造成严重的经济损失,并且常常迫使他不顾感染传播的风险再次出售。建议兽医应更严格地管控市场;待售动物应附带无布鲁氏菌病的证明;并且应给予一定补偿以防止感染动物被出售。