Tschabitscher M
Acta Anat (Basel). 1979;105(3):344-66.
(1) The veins of the human cerebellum, which may be classified into internal and external venous channels, correspond, in this respect, to the veins of the cerebral hemispheres. (2) The external cerebellar veins are arranged in three groups which, in turn, correspond to the three cerebellar surfaces and which communicate extensively. Accordingly, the terminal segments of the cerebellar veins overlap, which implies that no one-to-one relationship exists between the mouths of the individual veins and their respective distributions. (3) The terminal segments of the cerebellar veins are the superior petrosal sinus, the tentorial venous sinuses, the great vein of Galen and the internal vertebral plexus. (4) The tentorial venous channels may form a collateral venous arrangement. (5) The internal cerebellar veins consist of the nuclear veins and the medullary veins. (6) The medullary veins form a cortex-perforating group and a group located in the basal medullary region. The latter form a venous arborization of blood vessels not described thus far. This group of veins opens chiefly into the vein of the lateral recess of the fourth ventricle.(7) Attention is called to a 'venous watershed' corresponding to the one that exists in the cerebral hemispheres. (8) The veins of the dentate nucleus are composed of several venous channels draining its external surface and one single vein draining its internal surface. The latter has not been described thus far. The external veins of the dentate nucleus open into the venous star and the cortex-perforating veins. The internal nuclear vein, on the other hand, emerging from the hilum of the dentate nucleus, runs along the superior cerebellar peduncle. Thus, the term 'vena centralis nuclei dentati' appears to be appropriate to designate this vessel. It ultimately opens into the precentral cerebellar vein. (9) In certain places, various-colored substances used for injection form mixed pools.
(1) 人类小脑的静脉可分为内部和外部静脉通道,在这方面与大脑半球的静脉相对应。(2) 小脑外部静脉分为三组,分别对应小脑的三个表面,且相互广泛连通。因此,小脑静脉的终末段相互重叠,这意味着各条静脉的开口与其各自的分布之间不存在一一对应的关系。(3) 小脑静脉的终末段为岩上窦、小脑幕静脉窦、大脑大静脉和椎内静脉丛。(4) 小脑幕静脉通道可形成侧支静脉排列。(5) 小脑内部静脉由核静脉和髓质静脉组成。(6) 髓质静脉形成皮质穿通静脉组和位于髓质基部区域的静脉组。后者形成了迄今为止尚未描述的血管静脉分支。这组静脉主要开口于第四脑室外侧隐窝静脉。(7) 请注意存在一个与大脑半球中类似的“静脉分水岭”。(8) 齿状核的静脉由几条引流其外表面的静脉通道和一条引流其内表面的静脉组成。后者迄今为止尚未被描述。齿状核的外部静脉开口于静脉星和皮质穿通静脉。另一方面,内部核静脉从齿状核门发出,沿小脑上脚走行。因此,“齿状核中央静脉”这一术语似乎适合用来指代这条血管。它最终开口于小脑中央前静脉。(9) 在某些部位,用于注射的各种颜色的物质形成混合池。