Maleville J, Moulinier C, Boineau D, Marc-Antoine H, Mollard S, Guillet G, Bornes C H, Couprie B, Giap G
Ann Dermatol Venereol. 1979 Nov;106(11):869-72.
73 cases of tinea capitis were observed in the "Hôpital des Enfants" in Bordeaux during these last five year. 71 children under 14 years of age and only 2 adults have seen. The dermatophytic spectrum transformation noticed in other parts of Western Europe is also encountered in Bordeaux. 83 p. 100 are affected by zoo-antropophilic dermatophytes, M. canis chiefly in town, T. mentagrophytes, T. verrucosum in rural aeras. The cases are often familial, from an infected animal, but without any interhuman transmission. Only 8 out of 73 cases are due to strict antropophilic dermatophytes and are found in newly arrived immigrants from North Africa (T. violaceum, T. schönleini) of from West Africa (M. langeroni, T. ferrugineum, T. soudanense). Not a single case of scholar transmission could be observed. Cure by micronised griseofulvine per os (15 mg/kg/day) associated with local care was effective in all cases.
在过去五年间,波尔多的“儿童医院”共观察到73例头癣病例。其中71例为14岁以下儿童,仅有2例为成人。在西欧其他地区所发现的皮肤癣菌谱变化在波尔多也有出现。83%的病例由亲动物性皮肤癣菌引起,在城市中主要是犬小孢子菌,在农村地区则是须癣毛癣菌和疣状毛癣菌。这些病例往往具有家族性,源于感染的动物,但不存在人际传播。73例病例中仅有8例是由严格的亲人性皮肤癣菌引起,见于来自北非(紫色毛癣菌、许兰毛癣菌)或西非(兰氏毛癣菌、铁锈色毛癣菌、苏丹毛癣菌)的新移民。未观察到一例学校传播病例。口服微粒化灰黄霉素(15毫克/千克/天)并结合局部护理,所有病例均有效治愈。