Triulzi E
G Ital Cardiol. 1979;9(1):100-2.
The open chest, or direct cardiac massage may be indicate in instances where closed chest techniques are ineffective. Direct cardiac massage was successfully applied by us in two patients who failed to resuscitate with closed chest massage. The patients, an 49 year old man with acute myocardial infarction and an 53 year old man who had a history of previous myocardial infarction with subsequent development of a ventricular aneurysm, had ventricular fibrillation who not responded to closed chest cardiac massage and to repeated electrical countershocks. When the pupils became dilated the decision was made to open the chest and apply direct massage. After several minutes of manual cardiac compression a single D.C. countershock returned the heart to a normal sinus rhythm in each of the patients. Although the thoracotomy was performed outside the operating room, none of the complications of the open chest resuscitation occurred, such as intrathoracic infection, rupture of the heart, and postresuscitative bleeding. The first patient recovered from the infarction, has been discharged from the hospital and is alive and well after 5 months. The second patient has been discharged from the U.C.C. and is alive and well after 15 days.
在胸外心脏按压技术无效的情况下,可能需要进行开胸心脏按压,即直接心脏按摩。我们对两名胸外心脏按压复苏失败的患者成功实施了直接心脏按摩。一名49岁的急性心肌梗死男性患者和一名53岁有心肌梗死病史并随后发展为室壁瘤的男性患者,发生室颤,对胸外心脏按压和多次电击除颤均无反应。当瞳孔散大时,决定开胸并进行直接按摩。经过几分钟的人工心脏按压后,单次直流电除颤使每名患者的心脏恢复了正常窦性心律。尽管开胸手术是在手术室之外进行的,但并未发生开胸复苏的并发症,如胸腔内感染、心脏破裂和复苏后出血。第一名患者从梗死中康复,已出院,5个月后健在。第二名患者已从大学医院出院,15天后健在。