Segall M M, Tamir I, Fosbrooke A S, Lloyd J K, Wolff O H
Arch Dis Child. 1970 Jun;45(241):393-8. doi: 10.1136/adc.45.241.393.
In 5 children with familial hypercholesterolaemia, serum triglyceride levels, which were initially normal, rose after three days on a high-carbohydrate diet; a similar response occurred in one child with normal serum lipoproteins. These observations suggest that a rise in serum triglyceride on high-carbohydrate feeding is a normal finding in children and therefore should not be used as a test for the diagnosis of the pathological state of `carbohydrate-induced hypertriglyceridaemia'. The findings in familial hypercholesterolaemia indicate that diets used in the treatment of this condition should not contain an unduly high proportion of carbohydrate. Detailed investigations showed that most of the increase in triglyceride occurred in the very low density lipoproteins, but small increases were also found in the other lipoproteins. The lipid composition of all the lipoproteins changed, the proportion of triglyceride being increased. In all children the fatty acid composition of serum triglyceride (g./100 g. total fatty acids) showed an increase in palmitoleic acid and a decrease in linoleic acid. A raised percentage of palmitoleic acid appears to be the most consistent indicator of accelerated lipogenesis during high-carbohydrate feeding. Changes in triglyceride fatty acid composition were similar in all the lipoproteins. On high-carbohydrate feeding the absolute concentration of all triglyceride fatty acids, including linoleic acid, increase.
在5名家族性高胆固醇血症患儿中,血清甘油三酯水平最初正常,但在高碳水化合物饮食三天后升高;一名血清脂蛋白正常的儿童也出现了类似反应。这些观察结果表明,高碳水化合物喂养后血清甘油三酯升高在儿童中是正常现象,因此不应将其用作诊断“碳水化合物诱导的高甘油三酯血症”病理状态的检测方法。家族性高胆固醇血症的研究结果表明,用于治疗这种疾病的饮食不应含有过高比例的碳水化合物。详细研究表明,甘油三酯的大部分升高发生在极低密度脂蛋白中,但在其他脂蛋白中也发现了少量升高。所有脂蛋白的脂质组成都发生了变化,甘油三酯的比例增加。在所有儿童中,血清甘油三酯的脂肪酸组成(每100克总脂肪酸中的克数)显示棕榈油酸增加,亚油酸减少。棕榈油酸百分比升高似乎是高碳水化合物喂养期间脂肪生成加速的最一致指标。所有脂蛋白中甘油三酯脂肪酸组成的变化相似。在高碳水化合物喂养时,所有甘油三酯脂肪酸(包括亚油酸)的绝对浓度都会增加。