Beulcke G, Casazza F, Colombo B, Morpurgo M, Scannavini G
Z Kardiol. 1979 Dec;68(12):848-54.
The authors investigated 10 ambulant patients with myotonic dystrophy, under 40 years of age (mean 22.3 years) and free of subjective heart complaints. Not only Ecg alterations but also kinetocardiographic changes and anomalies of the systolic intervals were rarer and milder than those found in patients with other neuromyopathies, namely Friedreich's disease and Duchenne's disease. This observation suggests that, at least in older patients, not all the cardiac alterations usually attributed to myotonic dystrophy are really imputable to the disease. On the other hand, the observed echocardiographic alterations (reduction of per cent systolic-diastolic variation of internal diameter of the left ventricle and/or the ejection fraction) apparently indicate an early tendency to modification of left ventricular function in patients with myotonic dystrophy. Since other authors have found cardiac anomalies in this disease before the onset of any neurological manifestations, the possibility emerges that some cases of myocardial disease interpreted as "primitive" might in reality be secondary to undetected myopathy.
作者对10例年龄在40岁以下(平均22.3岁)且无主观心脏不适的强直性肌营养不良门诊患者进行了研究。与其他神经肌肉病患者(即弗里德赖希共济失调和杜兴氏病患者)相比,不仅心电图改变,而且心动态图变化和收缩期间期异常都更少见且更轻微。这一观察结果表明,至少在老年患者中,通常归因于强直性肌营养不良的所有心脏改变并非都真正可归咎于该疾病。另一方面,观察到的超声心动图改变(左心室内径收缩期 - 舒张期变化百分比降低和/或射血分数降低)显然表明强直性肌营养不良患者左心室功能有早期改变倾向。由于其他作者在该疾病任何神经学表现出现之前就已发现心脏异常,因此有可能一些被解释为“原发性”的心肌病病例实际上可能继发于未被发现的肌病。