Chyský V, Hullmann R
Arzneimittelforschung. 1979;29(12a):2028-31.
Almost all infections of newborn have to be treated with antibiotics before the result of microbiological examination is available since there are either difficulties in identifying the causative organisms(s) or antibiotic treatment must be instituted without delay in view of the patient's life threatening condition. The present paper reports on the therapeutic results obtained in association with the multicentre study of 51 children affected by bacterial infections. 17 (33.0%) patients were newborn up to one week of age. 12 patients were classified as premature babies, some presenting a high degree of immaturity. Treatment with Optocillin (Bay 1-1330), a combination of 6-((R)-2-[3-Methylsulfonyl-2-oxo-imidazolidine-1-carboxamido]-2-phenyl-acetamido)-penicillanic acid sodium salt (mezlocillin, Baypen) and 5-methyl-3-phenyl-4-isoxazolyl-penicillin (oxacillin, Stapenor), proved effective in 90% of the children, although 22 patients had been treated with other antibiotics prior to the use of this compound. An average daily dose of about 225 mg/kg bodyweight was found to be effective and perfectly tolerated even on long-term treatment, as became evident from two cases of extremely premature babies effected by neonatal septicaemia (duration of treatment 38 and 34 days, respectively). The combination showed a perfect local tolerance, exanthema appearing only in one infant.
几乎所有新生儿感染在微生物学检查结果出来之前都必须使用抗生素进行治疗,因为要么难以确定致病微生物,要么鉴于患者有生命危险的状况必须立即进行抗生素治疗。本文报告了对51例细菌感染患儿进行多中心研究所获得的治疗结果。17名(33.0%)患者为出生一周内的新生儿。12名患者被归类为早产儿,其中一些呈现出高度不成熟的状态。用Optocillin(Bay 1 - 1330)治疗,它是6 - ((R) - 2 - [3 - 甲基磺酰基 - 2 - 氧代 - 咪唑烷 - 1 - 甲酰胺基] - 2 - 苯基 - 乙酰胺) - 青霉烷酸钠盐(美洛西林,Baypen)和5 - 甲基 - 3 - 苯基 - 4 - 异恶唑基青霉素(苯唑西林,Stapenor)的组合,在90%的患儿中证明有效,尽管有22名患者在使用该化合物之前已经接受过其他抗生素治疗。发现平均每日剂量约225mg/kg体重是有效的,即使长期治疗也能很好耐受,这从两例患有新生儿败血症的极早产儿病例中可以明显看出(治疗持续时间分别为38天和34天)。该组合显示出良好的局部耐受性,仅一名婴儿出现皮疹。