Shirai O
Hokkaido Igaku Zasshi. 1979 Nov;54(6):597-609.
In order to clarify the mechanism of alcoholic fatty liver, rats were reared with alcohol diet from adult, foetal or weanling periods. When rats were fed with the diet from adult for 4 weeks, these livers showed apparent fatty deposition histologically and biochemically. Low density lipoprotein (LDL) in serums of these rats lowered in level significantly than control, which indicate decreased production of secretion of very low density lipoprotein (VLDL) in the liver from which converted to LDL in peripheral tissues. When rats were reared with the diet from their foetal life, their livers deposited little of fat at any time examined after birth up to 13 weeks in spite of good diet uptake. The same phenomenon was observed in rats reared from their weanling period with the diet. In situ liver perfusion was performed to clarify the anti-fatty liver mechanism. Ketone body (KB) production rates from palmitate infused constantly at physiological concentration and bile production rates were not different among control, weanling and foetal groups. Oxygen consumption rate in control decreased after infusion of palmitate-albumin complex solution. However the rates in weanling and foetal alcohol rats increased significantly after infusion of the solution. The latter group showed more increase in rate than the former. When theoretical oxygen consumption for production of KB was compared with actual one, livers from control rats seemed to use the whole oxygen for KB production. On the other hand only 59.7% of whole oxygen in foetal alcohol group and 85.9% in weanling group used for KB production respectively. It is surmized that the increased non ketone oxygen in these groups, especially in foetal alcohol group, indicate the anti-fatty liver mechanism in these groups, probably augmented FFA oxidation. Electrophoretic analysis of lipoproteins in chronic alcoholisms showed decreased beta and pre-beta band and increased alpha band. These changes returned to normal after 1 week of admission. These experimental and clinical data indicate that impaired oxidation of FFA is an important factor for the formation of alcoholic fatty liver and impaired transport of fat from liver might enhance the change in the liver.
为了阐明酒精性脂肪肝的机制,分别从成年期、胎儿期或断奶期开始用酒精饲料饲养大鼠。当大鼠从成年期开始喂食该饲料4周时,这些肝脏在组织学和生物化学上均显示出明显的脂肪沉积。这些大鼠血清中的低密度脂蛋白(LDL)水平比对照组显著降低,这表明肝脏中极低密度脂蛋白(VLDL)的分泌产生减少,而VLDL在外周组织中会转化为LDL。当大鼠从胎儿期开始用该饲料饲养时,尽管摄食良好,但在出生后至13周的任何时间检查时,其肝脏几乎没有脂肪沉积。从断奶期开始用该饲料饲养的大鼠也观察到同样的现象。进行原位肝脏灌注以阐明抗脂肪肝机制。在对照组、断奶组和胎儿组中,以生理浓度持续输注棕榈酸酯时的酮体(KB)生成率和胆汁生成率没有差异。对照组在输注棕榈酸酯 - 白蛋白复合溶液后氧消耗率降低。然而,断奶组和胎儿酒精喂养组在输注该溶液后氧消耗率显著增加。后一组的增加率比前一组更高。当将生成KB的理论氧消耗与实际氧消耗进行比较时,对照组大鼠的肝脏似乎将全部氧气用于生成KB。另一方面,胎儿酒精组中仅59.7%的总氧气和断奶组中85.9%的总氧气分别用于生成KB。据推测,这些组中尤其是胎儿酒精组中非酮体氧的增加表明了这些组中的抗脂肪肝机制,可能是脂肪酸氧化增强。慢性酒精中毒患者脂蛋白的电泳分析显示β和前β带减少,α带增加。入院1周后这些变化恢复正常。这些实验和临床数据表明,脂肪酸氧化受损是酒精性脂肪肝形成的重要因素,肝脏脂肪转运受损可能会加剧肝脏的这种变化。