Ishida S, Kurokawa M, Asakawa S, Iwasa S, Sato Y, Arai H, Kondo S
Jpn J Med Sci Biol. 1979 Oct;32(5):295-304. doi: 10.7883/yoken1952.32.295.
The combined diphtheria-pertussis-tetanus and combined diphtheria-pertussis vaccines, of which the contents of endotoxin, LPF and HSF were reported in the previous paper, have been tested for the respective potencies of pertussis, diphtheria and tetanus components. In order to obtain some information concerning possible adjuvanticities of the toxic components of pertussis cells, relationship between respective toxic activities and the potencies of the respective antigenic components were tested by applying the multiple regression analyses. The results showed that the effects of the toxic components were fairly complicated. Within the ranges of contents of the respective toxic components of the vaccines used in the present experiment, LPF appeared to enhance all the three potencies as the content increased, while the effects of endotoxin and HSF were either enhancing or suppressive depending on the antigenic components.
在前一篇论文中已报道过内毒素、低分子量蛋白质(LPF)和高分子量蛋白质(HSF)含量的白喉-百日咳-破伤风联合疫苗及白喉-百日咳联合疫苗,已对其百日咳、白喉和破伤风组分的各自效力进行了检测。为了获取有关百日咳细胞毒性成分可能的佐剂作用的一些信息,通过应用多元回归分析来检测各自毒性活性与各自抗原成分效力之间的关系。结果表明,毒性成分的作用相当复杂。在本实验所用疫苗各自毒性成分的含量范围内,随着LPF含量增加,它似乎能增强所有三种效力,而内毒素和HSF的作用则根据抗原成分的不同,既有增强作用也有抑制作用。