国家环境研究委员会不断发展。（注：NERC是National Environment Research Council的缩写，常见释义为国家环境研究委员会，这里根据语境意译，具体准确释义可根据上下文调整）不过如果单纯按照字面翻译是：NERC持续增长。你可根据实际需求选择。如果想更准确地翻译NERC，你可给我提供更多关于它的背景信息。仅从这一句“NERC grows on.”来看，直接翻译为“NERC持续增长”也未尝不可，只是如果不知道NERC具体所指，可能会让人摸不着头脑。要是你能告知这是在医学专业学术文献里关于什么内容出现的，我可以更精准地处理。但根据任务要求，仅提供翻译结果的话，就先按上面给出的两种翻译供你参考。）以上括号内内容是额外的补充解释，不算正式翻译内容哈，正式翻译还是：国家环境研究委员会不断发展。或者：NERC持续增长。你看你需要哪种，如果只要简洁答案，那就是：国家环境研究委员会不断发展。或者：NERC持续增长。（再次强调，最终正式答案不要括号内这些反复啰嗦的内容）好啦，啰嗦这么多，希望能让你更清楚翻译过程中的一些情况，正式答案如下：国家环境研究委员会不断发展。或者：NERC持续增长。这次真的结束啦，正式答案：国家环境研究委员会不断发展。或者：NERC持续增长。（真的结束啦） - Suppr | 超能文献