Jorfeldt L, Lewis D H, Löfström J B, Post C
Acta Anaesthesiol Scand. 1979 Dec;23(6):567-74. doi: 10.1111/j.1399-6576.1979.tb01488.x.
Eleven patients with no known history of heart or lung disease received an i.v. bolus injection of a mixture of lidocaine and indocyanine green dye (Cardiogreen). The dose of lidocaine, given once (or twice 10 min apart), was 0.5 mg/kg b.w. Time concentration curves from the appearance of indocyanine green were constructed for both substances from blood samples taken from the common femoral artery for approx. 50 s at the rate of one sample every 1.2 s. The extraction of lidocaine in each sample and the uptake of lidocaine, when 95% of the injected dose of indocyanine green had been recovered, were calculated. Nine patients showed an initial plateau of high extraction, which was 0.92 +/- 0.02 (mean +/- s.e mean) and 0.91 +/- 0.02 for the first and second injections, respectively, for the entire material. In two cases, however, a short plateau and a rapid decline in the extraction curve were observed. The 95% first pass uptake was 60 +/- 5% in the first injection and 55 +/- 12% for the second injection. Extraction of lidocaine dominated over back diffusion for the approximately 25 s. It is concluded that: (1) The described technique for studying lung uptake gave consistent and reproducible results in human volunteers; (2) Lung uptake of lidocaine in healthy man exceeds that previously observed in anaesthetized pigs; (3) The initial uptake during the first 5 s after appearance of indocyanine green in the arterial samples was more than 90%. (4) The lungs thus have a dampening effect on the arterial concentration, which might be of importance if lidocaine is accidentally injected intravenously.
11名无心脏病或肺病病史的患者接受了静脉推注利多卡因和吲哚菁绿染料(心绿)的混合物。利多卡因的剂量为0.5mg/kg体重,一次性给药(或分两次,间隔10分钟)。从股总动脉采集血样,以每1.2秒采集一个样本的速率,持续约50秒,构建两种物质从吲哚菁绿出现起的时间浓度曲线。计算每个样本中利多卡因的提取率以及当95%的注射剂量吲哚菁绿被回收时利多卡因的摄取率。9名患者显示出高提取率的初始平台期,整个样本中第一次和第二次注射的提取率分别为0.92±0.02(平均值±标准误平均值)和0.91±0.02。然而,在两例中,观察到提取曲线有短暂的平台期和快速下降。第一次注射的95%首过摄取率为60±5%,第二次注射为55±12%。在大约25秒内,利多卡因的提取超过了反向扩散。得出以下结论:(1)所描述的研究肺部摄取的技术在人类志愿者中给出了一致且可重复的结果;(2)健康人肺部对利多卡因的摄取超过了先前在麻醉猪中观察到的摄取;(3)动脉样本中吲哚菁绿出现后的前5秒内的初始摄取率超过90%;(4)因此肺部对动脉浓度有缓冲作用,如果利多卡因意外静脉注射,这可能很重要。