Mueller H, Ayres S M, Gregory J J, Giannelli S, Grace W J
J Clin Invest. 1970 Oct;49(10):1885-902. doi: 10.1172/JCI106408.
Hemodynamics and myocardial metabolism were evaluated in 18 patients in cardiogenic shock following acute myocardial infarction. The response to l-norepinephrine was studied in seven cases and the response to isoproterenol in four cases. Cardiac index (CI) was markedly reduced, averaging 1.35 liters/min per m(2). Mean arterial pressure ranged from 40 to 65 mm Hg while systemic vascular resistance varied widely, averaging 1575 dyne-sec-cm(-5). Coronary blood flow (CBF) was decreased in all but three patients (range 60-95, mean 71 ml/100 g per min). Myocardial oxygen consumption (MV(O2)) was normal or increased ranging from 5.96 to 11.37 ml/100 g per min. Myocardial oxygen extraction was above 70% and coronary sinus oxygen tension was below 22 mm Hg in most of the patients. The detection of the abnormal oxygen pattern in spite of sampling of mixed coronary venous blood indicates the severity of myocardial hypoxia. In 15 studies myocardial lactate production was demonstrated; in the remaining three lactate extraction was below 10%. Excess lactate was present in 12 patients. During l-norepinephrine infusion CI increased insignificantly. Increased arterial pressure was associated in all patients by increases in CBF, averaging 28% (P < 0.01). Myocardial metabolism improved. Increases in MV(O2) mainly paralled increases in CBF. Myocardial lactate production shifted to extraction in three patients and extraction improved in three. During isoproterenol infusion CI increased uniformly, averaging 61%. Mean arterial pressure remained unchanged but diastolic arterial pressure fell. CBF increased in three patients, secondary to decrease in CVR. Myocardial lactate metabolism deteriorated uniformly; lactate production increased or extraction shifted to production. In the acute state of coronary shock the primary therapeutic concern should be directed towards the myocardium and not towards peripheral circulation. Since forward and collateral flow through the severely diseased coronary bed depends mainly on perfusion pressure, l-norepinephrine appears to be superior to isoproterenol; phase-shift balloon pumping may be considered early when pharmacologic therapy is unsuccessful.
对18例急性心肌梗死后心源性休克患者的血流动力学和心肌代谢进行了评估。研究了7例患者对去甲肾上腺素的反应和4例患者对异丙肾上腺素的反应。心脏指数(CI)显著降低,平均为1.35升/分钟·平方米。平均动脉压在40至65毫米汞柱之间,而全身血管阻力变化很大,平均为1575达因·秒·厘米⁻⁵。除3例患者外,所有患者的冠状动脉血流量(CBF)均降低(范围为60 - 95,平均为71毫升/100克·分钟)。心肌耗氧量(MV(O2))正常或增加,范围为5.96至11.37毫升/100克·分钟。大多数患者的心肌氧摄取率高于70%,冠状窦氧分压低于22毫米汞柱。尽管采集的是混合冠状静脉血,但异常氧模式的检测表明心肌缺氧的严重程度。在15项研究中证实了心肌乳酸生成;其余3例中乳酸摄取率低于10%。12例患者存在乳酸过量。在输注去甲肾上腺素期间,CI无明显增加。所有患者的动脉压升高均与CBF增加相关,平均增加28%(P < 0.01)。心肌代谢改善。MV(O2)的增加主要与CBF的增加平行。3例患者的心肌乳酸生成转变为摄取,3例患者的摄取改善。在输注异丙肾上腺素期间,CI均匀增加,平均增加61%。平均动脉压保持不变,但舒张压下降。3例患者的CBF增加,继发于CVR降低。心肌乳酸代谢均匀恶化;乳酸生成增加或摄取转变为生成。在冠状动脉休克的急性期,主要的治疗关注点应针对心肌而非外周循环。由于通过严重病变的冠状动脉床的正向和侧支血流主要取决于灌注压力,去甲肾上腺素似乎优于异丙肾上腺素;当药物治疗失败时,可早期考虑使用相移球囊泵。