Mueller H S
Resuscitation. 1978;6(3):179-89. doi: 10.1016/s0300-9572(78)80012-4.
The effects of dopamine (DOPA) on haemodynamics, coronary blood flow and myocardial oxygen requirements were compared with those of L-noradrenaline and isoprenaline (isoproterenol) in patients after open-heart surgery, performed because of mitral valvular and congenital heart disease. The patients were in low cardiac output state but not in shock. DOPA increased heart rate less than isoprenaline, averaging 22 and 31 beats/min, and was less arrhythmogenic. DOPA increased mean arterial pressure by an average of 7 mmHg, whereas isoprenaline had little effect; noradrenaline uniformly increased all measurements of arterial pressure. DOPA and isoprenaline increased cardiac index by an average of 1.01 and 0.94 1 min--1 m--2; noradrenaline did not significantly improve peripheral perfusion. DOPA and isoprenaline decreased systemic vascular resistance by an average of 465 and 549 dynes s cm--5; noradrenaline increased resistance in all patients. For similar cardiac outputs average urine flow increased more with DOPA (75 ml/h) than with isoprenaline (28 ml/h). DOPA increased coronary blood flow and myocardial O2 consumption by an average of 28 and 3.60 ml min--1 100 g--1, noradrenaline by 16 and 1.93 and isoprenaline by 62 and 4.25 ml min--1 100 g--1 respectively. Arterial--coronary sinus O2 differences remained unchanged (normal) with DOPA and noradrenaline and decreased with isoprenaline on average by 1.10 ml/100 ml. Myocardial lactate utilization was normal before and during catecholamine administration. It is concluded that, in its haemodynamic effects, DOPA is intermediate between noradrenaline and isoprenaline. The effects of DOPA on coronary blood flow and myocardial O2 consumption are closer to those of noradrenaline than of isoprenaline. DOPA increase coronary blood flow according to myocardial metabolic demand; it is not a potent primary coronary vasodilator. DOPA, although increasing myocardial O2 consumption more than noradrenaline, is by far less O2-demanding than isoprenaline. DOPA appears to be the superior vasoactive agent among the three catecholamines for the treatment of low cardiac output state in patients with preserved coronary reserve.
在因二尖瓣病变和先天性心脏病接受心脏直视手术的患者中,对比了多巴胺(DOPA)与L-去甲肾上腺素及异丙肾上腺素(异丙基去甲肾上腺素)对血流动力学、冠状动脉血流量和心肌需氧量的影响。患者处于低心排血量状态,但未休克。多巴胺使心率增加的幅度小于异丙肾上腺素,平均增加22次/分钟和31次/分钟,且致心律失常作用较小。多巴胺使平均动脉压平均升高7 mmHg,而异丙肾上腺素作用甚微;去甲肾上腺素使动脉压各项测量值均升高。多巴胺和异丙肾上腺素使心脏指数平均分别增加1.01和0.94 l·min⁻¹·m⁻²;去甲肾上腺素未显著改善外周灌注。多巴胺和异丙肾上腺素使全身血管阻力平均分别降低465和549达因·秒·厘米⁻⁵;去甲肾上腺素使所有患者的血管阻力增加。在相似的心排血量时,多巴胺使平均尿量增加(75 ml/h),多于异丙肾上腺素(28 ml/h)。多巴胺使冠状动脉血流量和心肌耗氧量平均分别增加28和3.60 ml·min⁻¹·100 g⁻¹,去甲肾上腺素分别增加16和1.93,异丙肾上腺素分别增加62和4.25 ml·min⁻¹·100 g⁻¹。使用多巴胺和去甲肾上腺素时,动脉-冠状窦血氧差保持不变(正常),而异丙肾上腺素使其平均降低1.10 ml/100 ml。在给予儿茶酚胺之前及期间,心肌乳酸利用正常。结论是,在血流动力学效应方面,多巴胺介于去甲肾上腺素和异丙肾上腺素之间。多巴胺对冠状动脉血流量和心肌耗氧量的影响更接近去甲肾上腺素,而非异丙肾上腺素。多巴胺根据心肌代谢需求增加冠状动脉血流量;它并非强效的原发性冠状动脉扩张剂。多巴胺虽然比去甲肾上腺素更多地增加心肌耗氧量,但远比异丙肾上腺素对氧的需求少。在具有保留的冠状动脉储备的患者中,多巴胺似乎是三种儿茶酚胺中治疗低心排血量状态的 superior 血管活性药物。 (注:superior在文中可能有更合适的准确释义,此处直接保留英文未翻译,需结合专业知识进一步确定其确切含义来准确翻译)