Wieland R, Wiederholt M, Hager H
Klin Monbl Augenheilkd. 1979 Nov;175(5):664-9.
In a clinical and experimental study we tested a new contact lens for continuous-wear. The modified HEMA-lens ("Permalens", Global Vision Ltd, Southampton/GB; Cooper Laboratories, Düsseldorf) has a water content of 74% at pH 7.4. The oxygen transmissibility is, depending on the thickness of the lens, 38--67% of the oxygen in the air. In a first trial we had to eliminate 6 patients due to wrong fitting (much too steep) or dry eyes. After development of a new guide for selection of lens base curves 10 patients with monocular aphakia (10 eyes) and 12 patients with mild myopia (24 eyes) were fitted with the hydrophilic soft contact lens for permanent wear. From a total of 34 eyes in 11 cases (32%) the lenses were removed due to complications (1 conjunctivitis, 1 keratitis, 1 vascularization) or due to lack of cooperation. In 23 cases (68%) the continuous-war lenses were well tolerated without complications for 5 months. In a comparative study in vitro we tested the effect of the contact lens on the viability (swelling rate, intracellular membrane potential of the epithelium) of the isolated human cornea. A damaging effect of the lens on corneal function was not observed. The hydrophilic soft contact lens can be fitted for continuous-wear.
在一项临床和实验研究中,我们测试了一种用于连续佩戴的新型隐形眼镜。改良的羟乙基甲基丙烯酸酯镜片(“Permalens”,全球视觉有限公司,南安普敦/英国;库珀实验室,杜塞尔多夫)在pH值7.4时的含水量为74%。根据镜片厚度不同,其氧气透过率为空气中氧气的38%至67%。在首次试验中,由于配镜不当(过于陡峭)或干眼,我们不得不剔除6名患者。在制定了新的镜片基弧选择指南后,10名单眼无晶状体患者(10只眼)和12名轻度近视患者(24只眼)佩戴了亲水性软性隐形眼镜进行长期佩戴。在11例共34只眼中,有32%(11例)因并发症(1例结膜炎、1例角膜炎、1例血管化)或缺乏配合而摘除了镜片。23例(68%)的连续佩戴镜片在5个月内耐受性良好,无并发症。在一项体外对比研究中,我们测试了隐形眼镜对离体人角膜活力(肿胀率、上皮细胞内膜电位)的影响。未观察到镜片对角膜功能有损害作用。亲水性软性隐形眼镜可用于连续佩戴。