Selzer A, Cohn K E
Calif Med. 1970 Oct;113(4):1-7.
Recent studies dealing with absorption, distribution in the body and fate of digitalis, have provided a basis for better understanding the great variability of individual responses to this drug. When given to patients in sinus rhythm as a cardiotonic agent, digitalis action cannot be accurately assessed nor monitored by appropriate tests; consequently, blind administration of the drug on average dosages inevitably produces digitalis intoxication in a proportion of patients. Clinical signs of digitalis toxicity, factors enhancing its development, its recognition and treatment are summarized here. It is emphasized that digitalis should always be administered as a calculated risk, when benefits are clearly defined, as in overt cardiac failure and in atrial fibrillation associated with excessive ventricular rates. Use for other indications, particularly prophylactic, should be considered experimental and is to be discouraged.
最近有关洋地黄的吸收、在体内的分布及转归的研究,为更好地理解个体对该药反应的巨大差异提供了依据。当作为强心剂给予窦性心律的患者时,洋地黄的作用无法通过适当的检测准确评估或监测;因此,按平均剂量盲目给药不可避免地会使一部分患者发生洋地黄中毒。本文总结了洋地黄毒性的临床体征、促进其发生的因素、其识别及治疗方法。需要强调的是,洋地黄给药始终应视为一种权衡利弊的风险,只有在明确有益时才使用,如在明显心力衰竭及伴有心室率过快的心房颤动时。用于其他适应证,尤其是预防性应用,应视为试验性的,不鼓励使用。